Conversione da Lilypond a BMML

LilyPond è un sistema compilato: viene eseguito su un file di testo che descrive la musica. L’output risultante può essere visualizzato sullo schermo o stampato. In un certo senso, LilyPond è più simile a un linguaggio di programmazione che a un software grafico per la creazione di spartiti.
LilyPond è scritto e mantenuto da una comunità di appassionati. È distribuito secondo la GNU General Public License e la GNU Free Documentation License, che danno a tutti la libertà di correggere, modificare, ed estendere il programma. Per maggiori dettagli è possibile visitare il sito di Lilypond.
Poichè esistono numerose partiture in internet riteniamo che Lylipond possa essere una risposta importante all'esigenza dei non vedenti di procurarsi delle partiture in formato braille (vedi il sito di Mutopia)

Qui di seguito è possibile sperimentare la possibilità di convertire una partiture in formato lylipond in formato BMML. Poichè il linguaggio lylipond è molto variegato ed esistono molteplici "dialetti", diversi per paese, (in fin dei conti si tratta di una comunità di appassionati) il convertiore necessita ancora di sviluppo per ampliare le regole per poter convertire il maggior numero di partiture possibili. Già ora è comunque possibile sperimentare il funzionamento. Per farlo è necessario scaricare gli esempi dei link sottostanti.

1. Bach Canon
2. Gib dich zufrieden und sei stille
3. Gymnopedie
4. Haendel Air
5. Preludio
6. Sinfonia 2
7. Sinfonia 13

Una volta scaricato un file Lilypond è necessario...

1. Premere il bottone "sfoglia".
2. Seleziona il file Lilypond per la conversione.
3. Premere il bottone "carica".
4. Il programma visualizzerà la lista delle parti presenti nel file Lilypond.
5. A questo punto bisogna selezionare una parte alla volta. Per fare questo è disponibile una finestra nella quale impostare alcune caratteristiche della part, come ad esempio: strumento, trasporto, direzione degli accordi, chiave.
6. La stessa operazione deve essere ripetuta per ogni parte. E' anche possibile evitare i passi 5 e 6. In questo caso il programma userà i valori standard. Per esempio, gli accordi saranno rappresentati sempre iniziando dalla nota più alta.
7. Premere il bottone "converti".
8. Aspettare finchè non appare il messaggio "scarica il file convertito". Può richiedere del tempo se il file da convertire è grande.

Carica il file Lilypond per la conversione.